Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

navegação

Mais sobre mim

foto do autor

Pesquisar

 

Tags

mais tags

Nuvem de tags

Mais tags (agora em nuvem)

Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2010
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2009
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D

Narrativas desorientadas

Segunda-feira, 21.02.11

 

Yield on Portuguese 10-year bonds

 

Bom artigo de Krugman. Aqui vai a minha tradução:

 

"Wolfgang Munchau tem hoje um artigo especialmente bom sobre a forma como a Alemanha vê a crise da Euro área. A mensagem chave:

Enquanto nós discutimos como a Europa deve resolver a crise na banca, e exasperamos pela falta de progresso, a Sra. Merkel entretém-se a resolver uma crise num universo paralelo. A narrativa alemã é o resultado de uma mentira que o establishment do país tem vendido desde que o debate da moeda única começou há 20 anos atrás: que uma união monetária pode ser suportada através de um conjunto de regras para as políticas monetárias e de finanças públicas; que a regulação financeira e os desequilíbrios comerciais actuais não interessam. A crise da Euro-Área provou que estas ideias estavam erradas. Mas os conservadores seguram-se a esta velha e confortável máxima. Se há crise, tem de ser das finanças públicas. E a austeridade é a resposta.

Exacto. E não são apenas os alemães. É espantoso que esta crise se converteu numa crise de finanças públicas; os défices, que são essencialmente o resultado da crise, estão a ser considerados retroactivamente como a sua causa. E ao mesmo tempo, pessoas influentes deste mundo agarraram-se à ideia da austeridade expansionista, e verificando que as alegadas evidências históricas que a sustentava entraram em colapso, tornaram-se ainda mais inflexíveis na defesa desta austeridade.

E quando há uma visão enviesada, a economia sucumbe".

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:

por sitiocomvistasobreacidade às 22:21

Links

  •  

    • Posts recentes

    Posts mais comentados

    Comentários recentes

    • Joao Saturnino

      Parabéns pelo seu blog, especialmente por este "in...

    • Frango Zappa

      Quanto custa o Mario?

    • Zé

      E os Homens da Luta, por onde anda essa gente? E a...

    • cheia

      Tantos erros, e nem um culpado!

    • MCN

      O problema é a raqzão porque Afonso Camões não diz...

    subscrever feeds

    navegação